sábado, 2 de março de 2013

Code Lyoko - O despertar de ZENA parte 1

Boa noite pessoal,

Já está disponível no legendas.tv a legenda do prequel parte 1 e os episódios estão AQUI. Próxima semana tem a parte 2.

Outra coisa, apenas a título de informação, mantive a pronúncia do vilão para ZENA, algo que obviamente já perceberam, por questões fonéticas mesmo (seria estranho ver XANA na legenda e ouvir ZENA no áudio).

Bom, para quem não sabe, essa adaptação foi feita no intuito de que não possa ter um outro significado. Já que ao ouvir "X.A.N.A." podemos pensar em outra coisa, né minna? Se não me engano, essa adaptação foi feita em toda América.

Bom, até mais

Nenhum comentário:

Postar um comentário