Não sei nem o que dizer *-* Estou sem palavras T.T Estava desesperado atrás de episódios de Code Lyoko dublados e consegui alguns poucos (no máximo uns 6, e episódios completamente aleatórios) estava tão desesperado que cogitei ver em inglês (Mesmo não entendendo merda nenhuma, mas fui pro PirateBay mesmo assim) e agora encontro um Fansub ATIVO (o único por sinal, aparentemente) que legenda os episódios pra Pt-BR *-* Sinto como se tivesse encontrado água no meio do deserto *-* Imploro a vc(s) que não parem com a tradução, percebi que vcs não tem nenhum comentário, mas por favor, não por isso parem a tradução, estarei sempre aqui esperando pela próxima legenda, MUITO OBRIGADO *-*
Idem ao amigo aí de cima. Procurei em todos os lugares, mas por hora só existem as legendas até o 33 e o X.A.N.A awakens. Eu até pulei para o episódio 35 e ouvi em inglês. Consigo compreender tudo tranquilo, mas o problema mesmo é que algumas vezes uma palavra a gente não consegue ouvir direito mesmo e pode tirar o contexto do diálogo todo.
Cheguei a procurar até as legendas em inglês que para minha surpresa também não tem!
Seu trabalho é o único do tipo e fico feliz em saber que há faz como você da série que se dispõem a esta grande tarefa. Tenho certeza que eu e outros várias serão muito gratos quando conseguires!
Não sei nem o que dizer *-*
ResponderExcluirEstou sem palavras T.T
Estava desesperado atrás de episódios de Code Lyoko dublados e consegui alguns poucos (no máximo uns 6, e episódios completamente aleatórios) estava tão desesperado que cogitei ver em inglês (Mesmo não entendendo merda nenhuma, mas fui pro PirateBay mesmo assim) e agora encontro um Fansub ATIVO (o único por sinal, aparentemente) que legenda os episódios pra Pt-BR *-*
Sinto como se tivesse encontrado água no meio do deserto *-*
Imploro a vc(s) que não parem com a tradução, percebi que vcs não tem nenhum comentário, mas por favor, não por isso parem a tradução, estarei sempre aqui esperando pela próxima legenda, MUITO OBRIGADO *-*
Idem ao amigo aí de cima. Procurei em todos os lugares, mas por hora só existem as legendas até o 33 e o X.A.N.A awakens. Eu até pulei para o episódio 35 e ouvi em inglês. Consigo compreender tudo tranquilo, mas o problema mesmo é que algumas vezes uma palavra a gente não consegue ouvir direito mesmo e pode tirar o contexto do diálogo todo.
ResponderExcluirCheguei a procurar até as legendas em inglês que para minha surpresa também não tem!
Seu trabalho é o único do tipo e fico feliz em saber que há faz como você da série que se dispõem a esta grande tarefa. Tenho certeza que eu e outros várias serão muito gratos quando conseguires!
Abraço, Amigão!